荒凉山庄 | Bleak House by Charles Dickens

力哥
力哥
力哥
1080
文章
0
评论
2020年2月25日16:53:00荒凉山庄 | Bleak House by Charles Dickens已关闭评论 330 次浏览
荒凉山庄 | Bleak House by Charles Dickens

Bleak House opens in the twilight of foggy London, where fog grips the city most densely in the Court of Chancery. The obscure case of Jarndyce and Jarndyce, in which an inheritance is gradually devoured by legal costs, the romance of Esther Summerson and the secrets of her origin, the sleuthing of Detective Inspector Bucket and the fate of Jo the crossing-sweeper, these are some of the lives Dickens invokes to portray London society, rich and poor, as no other novelist has done. Bleak House, in its atmosphere, symbolism and magnificent bleak comedy, is often regarded as the best of Dickens. A 'great Victorian novel', it is so inventive in its competing plots and styles that it eludes interpretation.

本书可以说是狄更斯最长的作品之一,它以错综复杂的情节揭露英国法律制度和司法机构的黑暗。小说描写了一场争夺遗产的诉讼案件,其中牵扯各方利益。

秃鹰一般的律师,吸血鬼一般的大法官,他们为了从中获利将案件拖延了二十年之久。遗产官司之外,一群律师发现了一个秘密。男爵夫人早年曾经失足,与一个上尉军人生下私生女艾瑟·萨莫森。于是律师藉此威胁,甚至整死一名流浪少年,其中的一名律师被他所利用的人杀害,男爵夫人离家出走,死於风雪中。这二十年期间申诉者居住在荒凉山庄,主人约翰·詹狄士(John Jarndyce)成为一对表兄妹和艾瑟的监护人,他们等待法官做最后的判决。而期待从这个案子得到遗产利益的,死的死,疯的疯,讽刺的是最后整笔遗产正好全数支付有关案件的诉讼费用,遗产耗尽之后,终于结案。

就整体而言,本书讲述的是个把惊悚的传奇包裹在道德和人性关怀密网里的故事,让人们看到邪恶的操控支配,报复心态等力量与向上升华的纯真,善良相互争战,最后是善良获胜。而从细节来说,这部小说则有更多含义,它谈论爱情,压迫,不切实际的幻想,一个时代的结构与价值改变,体制的不公不义。

文本下载
荒凉山庄 | Bleak House by Charles Dickens 此处信息已被隐藏,请在下方输入 验证码 查看隐藏内容

关注本站微信公众号,回复“验证码”,获取验证码。在微信里搜索“力哥爱英语小站”或者微信扫描二维码关注本站公众号。(注意:如果不会使用,点我查看教程)

音频下载

恭喜,此资源为免费资源,请先
展开全文
weinxin
扫码关注公众号
力哥爱英语,只分享有价值的英语学习资源。关注公众号,获取更多内容。
力哥
  • 版权声明: 发表于 2020年2月25日16:53:00
  • 转载注明:https://ienglish521.com/3041.html