年龄的奇迹 | The Age of Miracles by Marianne Williamson

力哥
力哥
力哥
1083
文章
0
评论
2019年6月30日14:39:48年龄的奇迹 | The Age of Miracles by Marianne Williamson已关闭评论 357 次浏览
年龄的奇迹 | The Age of Miracles by Marianne Williamson

不再年轻!这种意识在此刻我们的内心发生巨大碰撞,带着一种历史性的紧迫感。我们的眼睛头一次睁开,看清这个非同小可的事实。“为它做点什么”,这种念头成了最深的渴望。

“中年”不一定就意味通向死亡之转点,它还可以是向生之途的转折,跨过我们年少轻狂时从未也无从领悟的界限,进入新的生命层次。年迈使人日益卑渺,但它也使我们参透生命的弥足珍贵与纤薄易碎。

惟独当我们重新扬帆起航,生命的轨迹才会为我们再次许下未来。昨日已成过往,那就投身未来吧,那个我们力所能及的?理所应当的、必然将至的未来——我们终会成长。

The need for change as we get older—an emotional pressure for one phase of our lives to transition into another—is a human phenomenon, neither male nor female. There simply comes a time in our lives—not fundamentally different from the way puberty separates childhood from adulthood—when it’s time for one part of ourselves to die and for something new to be born.

The purpose of this book by best-selling author and lecturer Marianne Williamson is to psychologically and spiritually reframe this transition so that it leads to a wonderful sense of joy and awakening.

In our ability to rethink our lives lies our greatest power to change them. What we have called “middle age” need not be seen as a turning point toward death. It can be viewed as a magical turning point toward life as we’ve never known it, if we allow ourselves the power of an independent imagination—thought-forms that don’t flow in a perfunctory manner from ancient assumptions merely handed down to us, but rather flower into new archetypal images of a humanity just getting started at 45 or 50.

What we’ve learned by that time, from both our failures as well as our successes, tends to have humbled us into purity. When we were young, we had energy but we were clueless about what to do with it. Today, we have less energy, perhaps, but we have far more understanding of what each breath of life is for. And now at last, we have a destiny to fulfill—not a destiny of a life that’s simply over, but rather a destiny of a life that is finally truly lived.

Midlife is not a crisis; it’s a time of rebirth. It’s not a time to accept your death; it’s a time to accept your life—and to finally, truly live it, as you and you alone know deep in your heart it was meant to be lived.

下载地址
年龄的奇迹 | The Age of Miracles by Marianne Williamson 此处信息已被隐藏,请在下方输入 验证码 查看隐藏内容

关注本站微信公众号,回复“验证码”,获取验证码。在微信里搜索“力哥爱英语小站”或者微信扫描二维码关注本站公众号。(注意:如果不会使用,点我查看教程)
展开全文
weinxin
扫码关注公众号
力哥爱英语,只分享有价值的英语学习资源。关注公众号,获取更多内容。
力哥
  • 版权声明: 发表于 2019年6月30日14:39:48
  • 转载注明:https://ienglish521.com/2221.html