【阅文识词】玫瑰园艺师 | The Rose Gardener ③

  • A+
所属分类:阅文识词
【阅文识词】玫瑰园艺师 | The Rose Gardener ③
玫瑰园艺师 | The Rose Gardener ③

原文

Annuals were Thomas's weakness. He knew that most Master Gardeners, especially ones interested in conservation, did not like annuals because they were usually not native plants and they died very shortly after the season ended - but they were so beautiful! They came in so many colors! Deep purple verbena, bright magenta petunias, and vibrant yellow pansies; different flowers for every season, which Thomas planted in great big stone pots in his front yard. Then, he changed them out every few months.

词汇

  • Annual – n.一年生植物
  • weakness – n.嗜好;弱点
  • shortly – adv.不久;立刻
  • verbena – n.马鞭草
  • magenta petunia – 酒红色牵牛花
  • vibrant – adj.有活力的;响亮的
  • pansy – n.三色堇
  • stone pot – 石头花盆

译文

一年生植物可是托马斯的心头好。他知道大部分园艺专家——特别是那些热衷于植物保护的园艺专家——并不喜欢一年生植物,因为它们大多不是本土植物,而且季节过去之后很快就会死掉,但这些植物实在是太美了!有各种各样的颜色!深紫色的马鞭草3,亮酒红色的牵牛花,明黄色的三色堇。托马斯的前院有几个巨大的石头花盆,他每个季节都会在里面种不同的花,隔几个月就更换一次。

  • 我的微信
  • 微信扫一扫
  • weinxin
  • 我的微信公众号
  • 微信扫一扫
  • weinxin
力哥

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: